A borítókép a Kortárs Kínai Könyvklub Facebook felületének fotóalbumából származik. Készítette: Moldoványi Barnabás Április 22-én, amikor először találkoztam a Kortárs Kínai Könyvklub Su Tong – Idézetverseny kiírásával nem állt szándékomban…
Posts Taggedrajongói fordítás
36. fejezet: Elmúlás 1. rész
PORSCHE – Álmos vagy? – kérdezte Kinn kifelé jövet a fürdőszobából, csak egy nadrágot viselve. – Szerinted? Ah. Megöl a hátam. Négy nap telt el a születésnapom óta és Kinn…
35. fejezet 2. rész: Porsche napja
– Nagyon jó! Használd ki! Én támogatom. – Tem összecsapta a kezeit elragadtatásában. Valahányszor bevezet egy luxus boltba, kiválasztja a megfelelő darabokat számomra és lehúzza Kinn hitelkártyájátt, elönt az izgalom…
35. fejezet 1. rész: Porsche napja
(PORSCHE) A telefonommal a kezemben ültem az asztalnál és úgy játszottam, mint egy őrült, miután egész nap vizsgáim voltak. A vizsgalapon szereplő kérdésekkel még sosem találkoztam ezelőtt. Tanultunk egyáltalán ilyesmit?…
A továbbiakról…
Tudom, hogy kicsit eltűntem, amiért elnézést kérek. Egyrészt személyes dolgok állnak a háttérben, másrészt pedig nem igazán tudtam, mihez kezdjek a fordítással. Ugyanis megtudtam, hogy van már egy KinnPorsche rajongói…
11. fejezet: Zavar 2. rész
MÁSNAP Ma korán jöttem dolgozni, de nem igazán volt tennivaló. Az az idióta Khun egész nap az ágyban feküdt. Mi többiek sétálgattunk, videójátékoztunk, cigiztünk, néhányan a telefonjukon babráltak. Akárhányszor elsétáltam…
4. Extra: Kedves, Bizalmas
Az emberek nagy felhajtást csaptak jianghu-szerte, hogy valójában ki látta a Márványozott Kristály kulcsát? Wen KeXing látta. Aztán eszébe jutott, hogy a számtalan vérontást okozó “kulcs”, melynek hosszúsága valójában nem…
3. Extra: BaiYi, Jianghu
A legendák szerint, amikor egy mennybéli halhatatlan élettartama a végéhez közeledik, testén a hanyatlás 5 stádiuma fog bekövetkezni.464 Azonban, ha megszokta a boldogság állapotát, nehezen fogja tudni ezt elfogadni és…
2. Extra: Előző élet, Mostani élet
(Ah-Xiang és Kis Cao külön része, tessék.) Vannak, akik haláluk után – miután végiggondolták az életüket – úgy érzik, nincs okuk aggodalomra. Három Esszenciájuk és Hét Lelkük már javarészt szertefoszlott,…
