Tudom, hogy kicsit eltűntem, amiért elnézést kérek. Egyrészt személyes dolgok állnak a háttérben, másrészt pedig nem igazán tudtam, mihez kezdjek a fordítással. Ugyanis megtudtam, hogy van már egy KinnPorsche rajongói fordítás a Wattpadon. Nem láttam és most sem látom értelmét olyasmit csinálni, amit előttem valaki már megcsinált. Sokat gondolkodtam, mihez kezdjek, mert eléggé a szívemhez nőtt ez a regény. Úgy döntöttem, hogy -mivel a wattpados sztori nincs befejezve- kicsit rendhagyó módon oldom meg a helyzetet. Most feltöltöttem a 11. fejezet második részét, ami már készen volt, a 12.-től a 34. fejezetig itt tudjátok olvasni a folytatást. Én pedig hamarosan hozni fogom a 35. fejezettől az én fordításomat.

Bevallom eszembe jutott az is, hogy nem folytatom, de úgy gondolom hogy megérdemlitek, hogy valaki végig vigye és megismerjétek a történet végét magyarul.

A wattpados fordítással kapcsolatban annyit, hogy amennyire beleolvastam, elég jó munkának tűnik, nem vesztetek vele semmit, ha ott olvassátok a köztes fejezeteket.

Szóval jelenleg a 35. fejezeten dolgozom és mivel innentől már elég hosszú részekről van szó, nem kizárt, hogy két részletben teszem fel a őket, ahogy a tizenegyedikkel is csináltam.

Remélem maradtok és együtt jutunk el Kinn és Porsche történetének végére.

Monie