(PORSCHE) – Ne mondd, hogy ugyanannál a kútnál akarsz kitenni, ahol ezelőtt? – szólt a reszelős hang közvetlenül a fülem mellett. Ma jobban nézett ki, mint tegnap és habár a…
Posts TaggedKinn Porsche magyar regény fordítás
1. fejezet: Deja vu
(PORSCHE) – Ki a fene emleget? Tegnap éjjel óta tüsszögök. A francba! Jom megint tüsszentett, miközben letette a kávés poharát az egyik márvány asztalra a Sporttudományi Karral szemben. Felnéztem rá…
0. fejezet: A legrosszabbal kezdődik
(PORSCHE) Csatt! Csatt! Az ütések hangja felkeltette a figyelmemet, miközben a bár mögötti sikátorban cigarettáztam. Ahogy bedobtam a nagy szemeteszsákot a kukába, megpillantottam négy-öt alakot, amint rárontanak valakire, aki tehetetlenül…
Bevezető: A szerelem a legrosszabb
– Hol vagy? Vegyél nekem óvszert, kérlek! – Óvszert a seggem! A testőröd vagyok, nem a szolgád! – Ki mondta, hogy szolga vagy? A feleségem vagy. – Mi a…