PORSCHE – Álmos vagy? – kérdezte Kinn kifelé jövet a fürdőszobából, csak egy nadrágot viselve. – Szerinted? Ah. Megöl a hátam. Négy nap telt el a születésnapom óta és Kinn…
Posts TaggedKinn Porsche magyar regény fordítás
35. fejezet 2. rész: Porsche napja
– Nagyon jó! Használd ki! Én támogatom. – Tem összecsapta a kezeit elragadtatásában. Valahányszor bevezet egy luxus boltba, kiválasztja a megfelelő darabokat számomra és lehúzza Kinn hitelkártyájátt, elönt az izgalom…
35. fejezet 1. rész: Porsche napja
(PORSCHE) A telefonommal a kezemben ültem az asztalnál és úgy játszottam, mint egy őrült, miután egész nap vizsgáim voltak. A vizsgalapon szereplő kérdésekkel még sosem találkoztam ezelőtt. Tanultunk egyáltalán ilyesmit?…
11. fejezet: Zavar 2. rész
MÁSNAP Ma korán jöttem dolgozni, de nem igazán volt tennivaló. Az az idióta Khun egész nap az ágyban feküdt. Mi többiek sétálgattunk, videójátékoztunk, cigiztünk, néhányan a telefonjukon babráltak. Akárhányszor elsétáltam…
11. fejezet: Zavar 1. rész
(PORSCHE) – Porsche! Nem tetszett a tegnap esti film. – Nem volt szórakoztató? – De igen, viszont kicsit ijesztő volt a történet és a színészi játék sem tűnt valami jónak….
8. fejezet: Elfelejtve
(PORSCHE) Összeráncolt szemöldökkel kapaszkodtam a medence szélébe. Ma nem igazán tudtam a vizsgámra koncentrálni. A halakra gondoltam, amiket megöltem a múlt éjjel. Nem tudom, mi lesz ezután, de most nem…
7. fejezet: Első nap
(PORSCHE) Sokáig álltam kint a döntésemen agyalva, mielőtt behajtottam a Terapanyakun ház arany kapuján. Az őr elkérte a nevem és intett, hogy parkoljam le a motorom oldalt. Csak egy letargikus…
5. fejezet: Választás
(KINN) A kanapén ültem keresztbe tett lábbal, karomat a karfán nyugtatva. A sárkánymintás ajtót figyeltem, vártam valakire, akivel az utóbbi időben igazán meggyűlt a bajom. – Itt van. – jelentette…
4. fejezet: Nyomás alatt
(PORSCHE) Hazafelé motoroztam mögöttem egy utassal, aki úgy nézett ki, mint aki a fél életét elvesztette és az ítéletnapra készül. A nagybátyám, Athie a semmiből felhívott, hogy vegyem fel az…
3. fejezet: Vadászat
(KINN) A tükör előtt álltam és a nyakamat vizsgálgattam, amin mostanra a fülem alatt megjelent egy sötét fognyom. Egy kevés vér is szivárgott belőle, körülötte véraláfutás, a színe pedig épp…