XiaoLiu felépítése nagyon különleges volt, aminek köszönhetően sebei sokkal gyorsabban gyógyultak, mint a hétköznapi embereké. Jing pedig sok közismerten jó gyógyszert hagyott hátra, mint a Jáde-hegyi kalcedont, a Guixu kristályból…
Posts Taggedkínai regény magyar fordítása
5. Fejezet: A hegyekre és folyókra bízom e testet
Öreg Mu zöldséget vásárolni ment, Chuanzi gyógyszert hordott ki, Tianer pedig a házban tanult ruhát varrni Chuanzinak. Nem voltak járóbetegek, ezért XiaoLiu az íróasztalon fekve aludt. Amikor felébredt, még mindig…
4. Fejezet: Elszakadni egymástól oly könnyű, de viszontlátni egymást a legnehezebb
Az ősz megérkeztével, a délutánok képezik a nap legszebb időszakát. Miután lejárt a betegfogadás ideje, XiaoLiu előszeretettel takarta le a szemét egy lótuszlevéllel, miközben hanyattfeküdt egy gyógynövényszárításra használt szalmaszőnyegen. Karjait…
3. Fejezet: Messziről érkező látogatók
Gao hentesnek csak egyetlen gyermeke volt, Chuntao. Mazinak pedig nem voltak szülei, és miután a két fiatal összeházasodott, Gao hentes a fiául fogadta őt. Így Mazi gyakran ellátogatott hozzá, hogy…
2. Fejezet: Az előttünk álló út ismeretlen
Qingshui város nem volt nagy, de egy fölöttébb különleges helyet foglalt el ebben a kies vadonban. Qingshui város határain kívül, északtól egészen délig, hegyek sűrű láncolata húzódott végig. A terep…
1. Fejezet: Az élet hirtelen semminek tűnik
Ez a nap pontosan olyan volt, mint az a többezer nap, ami ezt megelőzte. A kakas néhány kukorékolása után, Qingshui városában az utcák fokozatosan megteltek emberszóval. Öreg Mu, a Megújulás Csarnokából, idejekorán elindult…