Ma gyerekzsúron voltam Dórával. Rég volt, amikor új családokkal/szülőkkel ismerkedhettem meg egy-egy születésnapi zsúr alkalmával. Jól esett kilépni egy kicsit a saját gondolatvilágomból. Bármennyire is igyekszem figyelmen kívül hagyni más…
Posts Published byLengyel Kati A fordításban nem csak az alkotói vágyamat tudom kiélni, hanem az eredeti nyelvből való fordításnak köszönhetően, lehetőségem nyílik egy árnyaltabb képet festeni egy, a magyartól merőben eltérő nyelv és kultúra sajátos gondolkodásmódjáról és világszemléletéről.
Bízom benne, hogy fordításaimmal neked is sikerül örömöt szerezni vagy újat mutatni.
NCT127: Sticker
Ma, éppen felfedeztem, hogy 9 órája jelent meg az NCT127 legújabb videóklippje, a Sticker, ezért kíváncsi voltam, hogy hányszor kell meghallgatnom, mire megszeretem ezt a dalukat is. Az NCT dalok…
#1 Napindító: Mit tervezel tenni ezzel az egy, vad és értékes életeddel?
Ahogy a szokásaid minden egyes nap egyre csak erősödnek, szakíts egy kis időt, és gondolkozz el. Nem kell sietned a válasszal, csak hívd meg magadhoz a kérdést. Gyengéden. Ezek a…
#0 Napindító: Meghívó az Élő Tudathoz
Mi van akkor, ha mindaz, ami eddigi életed során történt veled, minden…, most, ebben az egy pillanatban csengene össze? Jelentsék is ez bármit a számodra. Bármit is mutat most neked…
Vajon milyen lehet a lélek?
Néha elgondolkodom azon, hogy milyen lehet a lélek? Hogyan lehetne ábrázolni? Mi lenne az a kifejezési mód, amivel a legjobban meg lehetne ragadni annak esszenciáját. Valahogy úgy képzelem el, mint…
Mi a Fabulous? + Tartalomjegyzék
2021 májusában találtam rá A Fabulous néven ismert telefonos alkalmazásra, amely a viselkedéspszichológia elméleti tudására alapozva segít új, minket támogató, ún ‘hasznos’ szokások kialakításában. A Fabulous többek között azért is…
11. Fejezet: A kripta
Zhou ZiShu elmélkedve állt egy ideig a Sárga Forrás előtt, majd megfordult és elindult visszafele az úton. Úgy érezte, mintha túl sokat evett és henyélt volna a Zhaók birtokán, és anélkül ugrott bele a…
10. Fejezet: Senkiföldje
Zhou ZiShu egy ideig a kézlenyomatot bámulta, majd hirtelen a hasára fordította a holttestet, és elkezdte lefejteni róla öltözékének darabjait. A holttest hátán is látható volt ugyanaz a fekete kéznyom, pont ugyanazon…
9. Fejezet: Az erdőben
A Taihu-tavi Zhao Jing, egyike volt a Qiushan Kardmestereknek, annak a híres és közismert generációnak, amelynek tagjai nemesi családból származó lovagok voltak. Még jóval, mielőtt a Taihu-tó melletti városba ért volna, Zhou ZiShu mindig is meg akarta nézni magának ezt a…
8. Fejezet: Holdfény
A citera által kiadott hang hajszálvékony volt. Kecses, ám csalóka hangja úgy font körbe mindent, mint egy pókháló, az összes létező irányból. Maga Gu Xiang is, úgy érezte, mintha belsőszervei kifacsarodnának, azonban az…