Ma végre rászántam magam, hogy elővegyem Hankiss Elemér TedxDanubia előadását. Az előadást, ami 3 évvel ezelőtt is nagy hatással volt rám. Most, amikor a határidőnaplós életvezetés mögötti ideológiát akarom újra…
Posts Published byLengyel Kati A fordításban nem csak az alkotói vágyamat tudom kiélni, hanem az eredeti nyelvből való fordításnak köszönhetően, lehetőségem nyílik egy árnyaltabb képet festeni egy, a magyartól merőben eltérő nyelv és kultúra sajátos gondolkodásmódjáról és világszemléletéről.
Bízom benne, hogy fordításaimmal neked is sikerül örömöt szerezni vagy újat mutatni.
#2 Napindító: Tehermentesítsd magad a régi butaságaidtól
Ralph Waldo Emerson, amerikai filozófus mondja: “Minden napot nyugtázz úgy, mint amit befejeztél, amivel már nincs több dolgod. Megtettél mindent, ami tőled telt. Néhány melléfogás és abszurditás, semmi kétség, becsúszott. Felejtsd el…
12. Fejezet: Illúzió
Wen KeXing el nem tudta képzelni, hogy miféle port szórhatott Zhou ZiShu a földre, azonban nem is kérdezte meg, mivel lelke mélyén tudta, hogy a mellette levő emberre mindig is számíthat. Így hát, egy pillanat…
#121. nap tanulsága
Anyaként az egyik legfájdalmasabb dolog megtapasztalni, hogy a gyereked pont ugyanazokon a nehézségeken megy keresztül, mint te annak idején. Ötödik osztályosnak lenni sosem volt egyszerű. Nem elég az éles váltás…
#120. nap tanulsága
Az ember bármennyire is igyekszik palástolni a saját értékrendszerét, annak érdekében, hogy saját értékrendszerével/értékítéletével ne befolyásoljon másokat, ez az értékrendszer akarva akaratlanul is előbújik, megmutatja önmagát. Adott egy pénzügyi műveltséget/pénzügyi…
#119. nap tanulsága
Ma, a megszokott időben, leültem a gép elé azzal a szándékkal, hogy fordítani fogok. Szokásosan beléptem a Facebookra, hogy megnézzem hiányzom-e valakinek. Megakad a szemem az első felugró videón. Az…
#1 Napzáró: Ki voltál mielőtt felébredtél? És kivé fogsz válni?
Abban a pillanatban, amint beléptél ebbe az alkalmazásba, egy küldetésre indultál. Valójában már évekkel korábban elindultál ezen az utazáson. Minden nap tanulsz, gyakorolsz, visszatérsz, fejlődsz. Fontos, hogy elismerj magadnak minden…
#1 Fókusz: Minden, ami van, ma van. Minden, ami van, jelen van.
Isten hozott egy új napra. Éppen most léptél be az ismeretlen birodalmába. Az emberiség történelme, és minden, ami beletartozik, most, ebben a pillanatban megáll. A mai nap olyan lehet, amilyennek…
#118. Nap: Régi és új tervek
A mai pénzügyi fittség workshop hatására elővettem a 2017-es tervezőmet. Kerestem valamit foglalkozásról kapott házi feladat megoldásához. Belelapozva réges-régi tervezőm lapjaiba, elfogott a nosztalgia. Ez volt a legelső Heti Tervező…
Priest: Faraway Wanderers és a magyar fordítás
Van egy varázslatos világ a k-drámák és c-drámák hátterében, ami nem más, mint a megfilmesített változatok alapjául szolgáló webnovellák világa. Ha beleolvasunk egy-egy ilyen történetbe, hamar rájövünk, hogy ezek a…