Tudta, hogy álmodik, de az álom nagyon valóságosnak tűnt. Erős északi szél súrolta a maszkját, de nem érezte a hideget. Már hosszú-hosszú ideje várakozott azon a helyen, de ennek ellenére…
Posts TaggedDanmei fordítások
26. Fejezet: A Hetedik Úr
II. Kötet: Miután te énekelsz, én lépek színpadra A zöld megannyi árnyalatában fénylő fa lombozata az év minden egyes szakaszában pont ugyanolyan fényesen tündökölt, mint most. Az ágak között madarak…
25. Fejezet: BaiYi
Wen KeXinget, egyértelműen, jobban érdekelte Zhou ZiShu, mint a kikötözött gonosz démon. Amikor elfordította a fejét és meglátta, hogy távozik, azonnal utol akarta érni. De ki gondolta volna, hogy a személy,…
24. Fejezet: Szellemarc
Zhou ZiShut egyáltalán nem érdekelték a történtek. Még akkor sem jelentett volna neki semmit, ha kutyafejek helyett disznófejek potyogtak volna. Az egyetlen dolog, ami igazán foglalkoztatta az az volt, hogy találjon egy…
23. Fejezet: Régi történet
Wen KeXing mosolygott, de mégis, mintha valami kimondhatatlan szomorúság sugárzott volnaaz egész lényéből, “Ugyan már, ki ismerné fel most az ő kardforgató művészetét?” Zhou ZiShu egy pillanatra elhallgatott. Még a Mennyek…
22. Fejezet: A Szent kéz
Miközben Wen KeXing kiszívta a mérgezett vért Zhou ZiShu karjából, tisztán és gyakorlottan dolgozott. Még a sebét is letisztította neki, feloldotta az akupunktúra pontjain levő zárt, majd elővett az ingujjából…
21. Fejezet: A Skorpió
Ekkor, a sarkon túlról, egy sovány férfi jelent meg, és lassú léptekkel közeledett feléjük. Könnyen feledésbe merülő arcból még a vörös ruhás férfi sem tudta megállapítani a korát. Azt sem,…
20. Fejezet: A Vörös ruha
Isten komor arcot vágott aznap, amikor a dongtingi harcművészeti konferenciát tartották. Az ég nyomasztóan borús volt. Az apránként szemerkélő eső olyan érzést keltett, mintha bármelyik percen leszakadhat az égből. Párás és hűvös…
19. Fejezet: A Tűz éjszakája
Éjfél után volt. Zhou ZiShu ilyenkor képtelen volt aludni, ezért a légzésére összpontosítva meditált a szobájában. Hirtelen rekedtes és rémült kiáltozások szűrődtek be az udvarról. Összehúzta a szemöldökét, felegyenesedett és…
18. Fejezet: Dongting városa
Dongtingban csak úgy pezsgett az élet. Egy éjszaka leforgása alatt számtalan ember özönlött a városba jianghu egész területéről: férfiak és nők, idősek és fiatalok, vallásosak és rangosak.90 Mind a hőstalálkozó nevére hivatkozva jött, de…