Cao WeiNing a magasba ugrott és ellökte a titkos lövedéket, amelyet a skorpió lőtt Mo HuaiYangra. Zhang ChengLing, miután végignézte a közbelépését, tudat alatt felpattant a rejtekhelyéről, de Gu Xiang…
Posts Published byLengyel Kati A fordításban nem csak az alkotói vágyamat tudom kiélni, hanem az eredeti nyelvből való fordításnak köszönhetően, lehetőségem nyílik egy árnyaltabb képet festeni egy, a magyartól merőben eltérő nyelv és kultúra sajátos gondolkodásmódjáról és világszemléletéről.
Bízom benne, hogy fordításaimmal neked is sikerül örömöt szerezni vagy újat mutatni.
71. Fejezet: Belviszály
Ezen a ponton, Zhao Jing és mindenki más már a Fengya-hegy lábánál állt, Gu Xiangék pedig egy másik útvonalon mentek fel a hegyre, akár a tolvajok, majd egy nagy szikla…
70. Fejezet: Előeste
Utolsó Kötet: Minden a kegyelemről, a neheztelésről, a szerelemről és a bosszúról szól Wen KeXing tekintete lennebb ereszkedett, kissé oldalra billentette a fejét, és kíváncsi kisgyerekként nézett Öreg Mengre, mintha…
69. Fejezet: Visszatérés
A Skorpió a lábujjhegyével felemelte Yu QiuFeng állát, felnevetett és azt mondta, “Hé, ő itt Yu klánvezér.” Yu QiuFeng egész testében remegett, tekintete ernyedt volt, és elméje is, mintha elborult volna. Nagy erőfeszítéssel…
68. Fejezet: Elengedés
Cao WeiNing, miután együtt sétáltak egy darabig, túlságosan is hallgatagnak találta Gu Xiangot. Az előző éjszaka történt harc óta csak hallgatott. Gao Xiaolian nem ismerte különösebben őket. Maga is csendes lány…
67. Fejezet: Elválnak útjaik
A gyönyörű fiú nem halt meg, hiszen, Zhang ChengLing még soha nem ölt meg senkit. Habár támadása könyörtelen volt, és a végén egy pillanatra tétovázott, egy nagyon hosszú és mély vágást…
66. Fejezet: Az éjszakai támadás
A Skorpió a sötétben állt, egy olyan helyen, ahova még a hold sugarai sem értek el. Egy hatalmas, csuklyás köntös borította a testét tetőtől talpig, amelyet időnként a szél fel-fellebbentett,…
Nyomtatható tervezők
Volt egy idő, amikor szervező füzetekbe és határidőnaplókba való nyomtatható munkalapok szerkesztésével foglalkoztam. Akkoriban még álmomban sem gondoltam volna, hogy lesz majd valami, ami ezt a tevékenységet teljesen ki fogja…
65. Fejezet: Az ijedtség
Két személy volt összegabalyodva a meleg és illatos paplannal. A szoba pedig megtelt obszcenitással. A Skorpió oldalt ült és onnan figyelte őket hideg tekintettel, mozdulatlanul, akár egy szellem. Ügy tűnt, az ágyon…
64. Fejezet: Élet-halál alku
Ők ketten azt a benyomást keltették, mintha egész jianghut körbefutották volna, és kissé porosnak érezték magukat. Miután köszöntötték egymást, a Nagy Varázsló nem töltötte szófecsérléssel az időt, hanem egyenesen Zhou…