A Chengen-palotában levő számos főcsarnok szolgálóinak már ismerniük kellett XiaoYao kilétét, mert amikor meglátták őt, mindannyian Hercegnőnek szólították. Ugyanúgy bántak XiaoYaoval, mint Ah-Niannal, de semmi szokatlan nem volt a reakciójukban,…
Posts Taggedkínai regény magyarul
12. Fejezet: Az úgynevezett szépség, a víz túloldalán
Ma este nagyszabású mulatságra kerül sor, ahol Xiao ZhuRong átadja majd minden nyertesnek a jutalmakat. Így RuShou, már kora reggel felöltözött az alkalomhoz illően, és a kísérőivel elment. XiaoLiu nem…
11. Fejezet: Mikor kezdődik a nagy esemény?
Xiao ZhuRong ShenNong királyi családjának a leszármazottja volt, nemesi származású, apja pedig a világhírű hős, ZhuRong volt. A ShenNong Királyság bukása után, Xiao ZhuRong megadta magát a Sárga császárnak, és…
10. Fejezet: Ki ismeri a melankóliát?
Ah-Nian eljött a Huayin rezidenciába, hogy megkeresse ZhuanXut, de ZhuanXu nem volt ott. Amikor meglátta, hogy XiaoLiu a Guixu forrásból származó vízben áztatja a hólyagos kezeit, odarohant és felborította a…
9. Fejezet: [Hiányod] a szemöldököm között és a szívemben sűrűsödik össze, és elkerülni nincs módom
Napnyugtakor, egy palotai komornyik érkezett, hogy értesítse XiaoLiut, Jun császár látni akarja őt. XiaoLiu sérült lábait látva, a komornyik megparancsolta a hordároknak, hogy gyaloghintón vigyék őt, mire ShíQi feltette XiaoLiut a…
7. Fejezet: Minél hosszabb az utazás, annál kanyargósabb az út
A hideg tél elmúlt és enyhébb tavasz közeledett. Amikor Mazi második kislányának az első születésnapját ünnepelték, XiaoLiu elment egy cukrászdába péksüteményt venni, és azt tervezte, hogy másnap elviszi őket Chuntaonak…
6. Fejezet: Mintha egy régi barát tért volna vissza
XiaoLiu felépítése nagyon különleges volt, aminek köszönhetően sebei sokkal gyorsabban gyógyultak, mint a hétköznapi embereké. Jing pedig sok közismerten jó gyógyszert hagyott hátra, mint a Jáde-hegyi kalcedont, a Guixu kristályból…
5. Fejezet: A hegyekre és folyókra bízom e testet
Öreg Mu zöldséget vásárolni ment, Chuanzi gyógyszert hordott ki, Tianer pedig a házban tanult ruhát varrni Chuanzinak. Nem voltak járóbetegek, ezért XiaoLiu az íróasztalon fekve aludt. Amikor felébredt, még mindig…
4. Fejezet: Elszakadni egymástól oly könnyű, de viszontlátni egymást a legnehezebb
Az ősz megérkeztével, a délutánok képezik a nap legszebb időszakát. Miután lejárt a betegfogadás ideje, XiaoLiu előszeretettel takarta le a szemét egy lótuszlevéllel, miközben hanyattfeküdt egy gyógynövényszárításra használt szalmaszőnyegen. Karjait…
3. Fejezet: Messziről érkező látogatók
Gao hentesnek csak egyetlen gyermeke volt, Chuntao. Mazinak pedig nem voltak szülei, és miután a két fiatal összeházasodott, Gao hentes a fiául fogadta őt. Így Mazi gyakran ellátogatott hozzá, hogy…